幾乎無(wú)法用語(yǔ)言去表達對本片的觀(guān)感，帕拉杰諾夫試圖用一種靜態(tài)的影像去表達詩(shī)人的異想世界，詩(shī)的語(yǔ)言和影像的語(yǔ)言契合互補著(zhù)達成一種至高的美的享受。宗教和民族性的文化氛圍在帕拉杰諾夫的影像世界是如此強烈，帕拉杰諾夫是屬于天才之列的導演能把繪畫(huà)、音樂(lè )以及多種藝術(shù)融合為一體構建出高度風(fēng)格濃縮的影像世界。對于語(yǔ)言的轉換無(wú)疑是一件難事，詩(shī)歌的精髓更是不可被翻譯，而電影中則用獨特的方式重現了諾瓦詩(shī)句所描繪的景像，把詩(shī)人的的一生虛渺的縫合起來(lái)。電影的每一個(gè)物件的擺放都是富有隱喻和充滿(mǎn)視覺(jué)的沖擊，卫生间漏水怎么办這樣的一部電影很難去完全理解，但正是這樣獨特的民族性和對詩(shī)意的膜拜從而使電影成為一次跨文化的對話(huà)和個(gè)人心靈的朝圣之旅。聯(lián)想導演命運多舛的一生，不得不感嘆天才往往都是在苦難中孤獨的看著(zhù)自己的才華燃燒殆盡，前蘇聯(lián)電影的榮光。